árabe → português
الوقت الاطلاق em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كمية الوقت اللازمة بعد اطلاق إجراء حتى يحدث الاطلاق التالي
A quantidade de tempo necessária após despoletar um acção até poder ocorrer a próxima activação
أعني.. يمكنك ببساطة اختصار الوقت.. وقت الشرح والكتابة وستختفي تلك المشكلة على الاطلاق
Observem: se pudermos demonstrar, em vez de só descrever, o problema desaparece.
ففي الوقت الذي نظن انه الوقت الغير ملائم لللعب على الاطلاق ربما يكون فيه اللعب ضرورياً جداً
Os momentos em que parece menos apropriado brincar, até podem ser os momentos em que isso é mais urgente.
في هذه العائلة أكثر من طاقتهم واستنفاد الوقت الذي كان يعد للقلق حول غريغور أكثر مما هو ضروري على الاطلاق؟ كانت الأسرة الحصول باستمرار
Nesta família sobrecarregado e exausto que teve tempo de se preocupar mais sobre Gregor mais do que era absolutamente necessária?