árabe → português
الوحدة الأساسية em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الوحدة الأساسية في أوروبا
União essencial da Europa
اثنين: الخلية هي الوحدة الأساسية لهيكل وتنظيم في الكائنات الحية.
Dois: A célula é a unidade de base da estrutura e organização dos organismos.
هذه هي الوحدة الأساسية للوراثة، او هي ما يرمز لجميع معلوماتنا الوراثية
Esta é a unidade básica da hereditariedade, ou é os códigos com todas as nossas informações genéticas.
ولكن لعل الوحدة الآسيوية الأكبر تكون الآن في مرحلة التكون والنشوء عند الباب الخلفي، في هيئة شبكات ربط جديدة ومبهرة من البنية الأساسية.
Mas é possível que uma maior união asiática esteja a nascer por meios indirectos, sob a forma de novas e surpreendentes infra-estruturas de ligação.
ولن يهم إذا كانت مشاريع البنية الأساسية لم تُبن لتحقيق غاية الوحدة فحسب، ما دام زعماء آسيا يضعون نصب أعينهم هدف تحقيق الرخاء، وليس اكتساب المزيد من القوة فحسب.
Não importa que a infra-estrutura possa não ter sido construída apenas para esse fim, se os líderes da Ásia mantiverem o olhar centrado na prosperidade, e não apenas no poder.