árabe → português
النموذج الأساسي em português
modelo básico
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
يقدم النموذج الأساسي توقعات بعدد المرات وبالطرق التي يمكن لبوزون هيغز اتباعها ليتحلل لجزيئات مختلفة وأكثر خفة.
"Bem, o Modelo Padrão prevê quantas vezes e de que forma é que o bosão de Higgs se vai degradar em diversas partículas mais leves.
لذلك نود أن نتأكد أن الجزيء الذي عثرنا عليه هو ذاته الذي يتنبأ به النموذج الأساسي أو إن كان مطابقاً لنماذج نظرية أخرى.
Portanto queremos ver se a partícula que descobrimos é a que o Modelo Padrão prevê ou se se encaixa em outros modelos teóricos possíveis."