árabe → português
النصيحة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
النصيحة
Conselhos.
ونسأله النصيحة
Ele que decida o que devemos fazer.
لم أسألك النصيحة
Não lhe pedi conselhos.
شكراً على النصيحة
Obrigado pela dica.
ماعدا النصيحة بالطبع
Excepto com conselhos, claro.
كثيراَ من النصيحة الجيَدة
Alguns bons avisos
نوعية النصيحة كانت متطابقة
A qualidade da orientação foi idêntica.
شكرا على النصيحة يا شريكى.
Obrigado pelo conselho, amigo.
أمن المحتمل أن سبب هذه النصيحة
É possível que todos estes conselhos se baseiem no facto de conhecer Mr.
لم أره يطلب منها النصيحة أبداً
Nunca o vi pedirlhe conselhos.
هذه هى النصيحة التي يسديها لك طبيبك.
Este é o conselho que o vosso médico vos dá.
يتطوع الموظفون بالوقت في كشك النصيحة.
Os empregados são voluntários na cabine de aconselhamento.