árabe → português
المواجهة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حان وقت المواجهة
Está na altura dum confronto.
سأعطيك فرصة المواجهة
Vou permitir que sejas justo.
صباح غدا هو المواجهة
E amanhã de manhã é a prova final.
المواجهة الحاسمة في مصر
Confronto no Egipto
تسلّح، قد تكون هذه المواجهة خطرة
Este encontro poderá ser perigoso. Ai, Deus.
البشر في العادة لا يحبذون المواجهة
As pessoas, normalmente, não gostam da confrontação.
المشهد فى خط المواجهة في رابعة كمنطقة حرب.
A cena da frente de ação de Rabaa se assemelha a uma zona de guerra.
تستعد في الليل.. ومن ثم تقترب من خط المواجهة
Preparamo-nos de noite e vamos para a linha de partida.
اكبر زواية في المثلث هي المواجهة للضلع الاطول
O maior ângulo de um triângulo se opõe ao maior lado.
على الأميريكان أن يحذروا إذا جاء الأمر على المواجهة.
Pode levar menos uma hora na volta. No lugar dele, preocupavame! Se ele continua assim, mete os americanos num chinelo.
هذا هو متمرد شيشاني على خط المواجهة مع الجيش الروسي.
Este é um rebelde checheno na linha da frente contra o exército russo.
ستكون المواجهة بينك وبين ميرفي، رأسا لرأس، ووجها لوجه
Vais ser tu e o Murphy, frente a frente.