árabe → português
الملكية الخاصة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انا آمرك ان تغادر هذه الملكية الخاصة
Saia desta propriedade!
لديكم الملكية الخاصة، الملكية الخاصة للأراضي
Tu tens propriedades privadas, posse privada de terras
إذن في الاشراكية الملكية الخاصة لا تزال موجودة و لكن الحكومة تلعب دوراً أكبر
No Socialismo você pode ter propriedade privada mas o governo tem uma grande participação no seu negócio.
· الملكية الخاصة مشروعة بقدر طاعة المالك للكنيسة والجمعيات، ولكن المنافسة تفقدها الشرعية.
· A propriedade privada é legitimada pela obediência do proprietário à Igreja e à associação, mas é deslegitimada pela concorrência.
ويتطلب الأمر وجود حكومة نافذة لإنجازها, وبما أنه لا يتعين عليك إحترام حقوق الملكية الخاصة.
É necessário um governo forte para fazer isso, porque não é possível respeitar o direito à propriedade privada.
حقوق الملكية: هى ليست الديموقراطية، يا إخوتى; إنها حكم القانون على حقوق الملكية الخاصة للناس.
Direitos de propriedade: não é a democracia, é ter um estado de direito baseado nos direitos de propriedade privada.
إذن الملكية الخاصة، لديكم هذا الموقف حيث أنها تذهب ربما من الأب للابن من الوالد للولد، إذن هي ليست مبنية علي أي
As propriedades privadas são passadas de pai para filho ou entre parentes, e essa passagem não é baseada em nenhum tipo de mérito.
قبل أن يسرق الملوك الأراضي من الفلاحين، كان لدينا الشيوع الملكية الخاصة هي نظام يستخدم لإبعاد الناس عن إحتياجتهم
Antes dos reis roubarem o terreno ao camponeses nós tínhamos terrenos comuns propriedade privada é um sistema usado para alienar pessoas das suas nessessidades
التطبيق الذى أسسه جون لوك ( سياسى ومفكر إنجليزى ) عندما قال أن الحريه نبعت وترسخت من حقوق الملكية الخاصة وحماية القانون.
É a que John Locke sistematizou quando disse que a liberdade tinha raízes nos direitos de propriedade privada e na proteção da lei.