árabe → português
المقدمة هنا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هنا بعض الطحالب في المقدمة
Aqui estão algumas algas em primeiro plano.
أخبر الرجل الذي في المقدمة ليأتي إلى هنا
Diz ao da frente para chegar aqui.
كل رابط من هذه الروابط التي ترونها المقدمة هنا هي علاقة فعلية كونت بين شئ قاله شخص
Cada uma das ligações que estão a ver aqui é na verdade uma conexão específica feita entre qualquer coisa que alguém disse e um pedaço de conteúdo.
إنها شركة كبيرة كالغابة تعبير مجازي لا يجب أن يكون أحد هنا غطي المقدمة وأنا أتولى الخلف توقف
Bom, é uma grande corporação. É como uma selva, para inventar uma frase feita. Não deveria estar ali ninguém.
وهذا السؤال هنا بعيدًا عن هذا يبدو ممتعًا جدًا لي لأنه كما سبق في المقدمة إنني أدرس الأطفال بسبب عدم خبرتي
E essa pergunta, tirada daqui, é muito divertida para mim porque, como disse na introdução, eu ensino miúdos, por causa da minha inexperiência, ensino os miúdos mais difíceis de ensinar, está bem?