árabe → português
المطبوعات em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هذه فجوة مدهشة وبارزة في المطبوعات.
Esta é uma surpreendente e proeminente lacuna na literatura.
كان لديها أفضل المطبوعات الإيطالية إيطالية؟
Usou um belo vestido italiano... ltaliano?
ماذا كان يأمل مونتاج تحصيله من كل هذه المطبوعات؟
O que queria o Montag retirar de todas estas folhas?
وقد علم باحثون وبعض رواد الإنترنت باستخدام السلطات الصينية أنظمة الذكاء الاصطناعي لتسهيل عملية الرقابة على المطبوعات لفترة معينة.
Internautas e pesquisadores já estão a par há algum tempo do uso da IA por agentes de Estado para facilitar a censura na China.
بدأت أختي وأنا هذا المشروع عام 2005 لأنه في تلك السنة، على الأقل في المطبوعات العلمية، كان هناك الكثير من الحديث حول الاحتباس الحراري،
Eu e a minha irmã iniciámos este projeto em 2005 porque nesse ano, pelo menos na imprensa científica, falava-se muito do aquecimento global e do efeito que estava a ter nos recifes de coral.