árabe → português
المشاهد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
المشاهد
Espectador
المشاهد، الدموع.
Brigas, lágrimas.
مذكرةخطاب المشاهد
Memorando
وجودهم نسبي حسب المشاهد
A sua existência depende do observador.
أم هو نسبي حسب المشاهد؟
Ou será que depende do observador?
أظن أنه يعتمد على المشاهد.
Eu penso que depende do observador.
المشاهد تسجل تلقائيا في السائل
A imagem ficou retida no fluído.
بصراحة، لديك العديد من المشاهد.
Aparece vezes de mais.
الفائدة واضحة: هى مشاركة المشاهد
A vantagem é clara: o espetador participa mais.
وكان بحاجة لمخالب في بعض المشاهد
Precisava duma pata da frente muito articulada.
هذه كواليس المشاهد، بضعة لقطات صغيرة.
Estes são os bastidores das cenas, algumas imagens.
لنشاهد الآن انتقال المشاهد في التيتانيك.
Então, agora, a transição do Titanic.