árabe → português
المسئولية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ستتحملين المسئولية,
Vais ser presa.
سنحمله المسئولية إذن!
Ele que trate disso.
الشرطي " صاحب المسئولية "
O polícia responsável...
تم تحميل الأسرة المسئولية.
A responsabilidade foi atribuída à família.
هلا توليت المسئولية الكاملة؟
Assume toda a responsabilidade?
أنهم يريدون المسئولية والمحاسبة
Querem ter disciplina e responsabilidade.
ستعفيك من المسئولية التى لا تحبها
Ficarás sem uma responsabilidade de que não gostas.
فُرضت عليه المسئولية من قبل شخصين
E... ele matou dois seres humanos!
أنت تحملت المسئولية هنا لأربعسنوات،و...
Tens estado aqui a aguentar a empresa há quatro anos, e...
لأنني لا أريد أن أتحمل المسئولية بمفردي
Porque, como te disse, não quero ser responsável.
انا اتحمل المسئولية كاملة فأنا رب العمل
Eu responsabilizome por isso. Eu sou o patrão dele.
سوف ندفع بهادلي للأنتحار ونحمله المسئولية
Vai resultar, fazemos o Hadley suicidarse e pomos a culpa para cima dele.