árabe → português
المريض em português
doente
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
من المريض؟
Quem está doente?
هل أنت المريض؟
O doente és tu?
"المريض: مثلث."
Doente:
المريض السعيد..
"Sê feliz. "Um doente feliz
! إن المريض ميت
A paciente está morta.
"المريض: إثنان."
Doente: Duas.
المريض ليس متوهما.
O paciente não está a delirar.
"المريض: الأشكال..."
Doente: As formas...
"المريض: هناك شيئان."
Doente: Estes são duas coisas.
وقمت بعدها بإخبار المريض
Eu então começava a dizer ao doente,
وهكذا حياة المريض أُستردت.
A vida do paciente foi restabelecida.
المريض حلم بدخولصـاحبالمكـان...
O paciente sonhou: