árabe → português
المذاق em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وهو طيب المذاق
Por ali vai, por aqui vem.
فالصمت.. حلو المذاق
O silêncio é doce.
نفتقد المذاق في الطعام.
Sentimos falta do sabor da comida.
لذيذ المذاق.. لذيذ المذاق جدا
Saboroso, muito saboroso.
بيض الشكولاته الذهبي رائع المذاق
Ovos de chocolate dourados! Um requinte.
انت في حاجة لتجعله ممتع المذاق."
"vocês precisam de criar paladares."
إن العنب يبقى حلو المذاق بواسطة معجزة ما
Por milagre as uvas continuam doces.
لو لديها مثل هذا المذاق السيئ فدعها تذهب
Se ela tem tão mau gosto, deixaa ir.
إننا نكره المذاق المر، ولا تروق لنا الأصوات الصاخبة،
Há uma quantidade incrível de coisas no cérebro.
من الأفضل أن أَسأل الطبيب البيطري لجعله لذيذ المذاق بعض الشيء
Vou pedir ao veterinário que lhe dê um mais saboroso.
لقد تعلمنا كيف يتم التواصل مع الدماغ الرئيسي عن طريق المذاق والفائدة
Nós aprendemos a falar com o grande cérebro -- sabor e recompensa, como sabem.
أنا لا أستطيع مقاومة الأشياء الطازجة إنهم ليسوا على مستوى واحد من المذاق
Não suporto coisas de conserva. Nunca têm o masmo sabor.