árabe → português
المدى الكامل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هذه الدائرة تمثل (المدى الكامل للطائرة (فولكان
Este círculo representa o inteiro alcance de voo do Vulcan.
عندما تتراجع الكاميرا ويمكننا أن نرى المدى الكامل حقا من المدينة، أنت الان فهمت كم هي معقة
À medida que a câmera recua e nós podemos ver a extensão completa da cidade, nós realmente compreendemos o quão complexo, quão avançado, era o mundo antigo.
إن المدى الكامل للضرر الذي ألحقته سياسة الإنقاذ الألمانية لمنطقة اليورو، بما اشتملت عليه من تقشف ومعدلات بطالة هائلة وكساد اقتصادي، بجنوب أوروبا لم يتضح بعد.
Resta ver a dimensão exacta dos danos políticos que a política de resgate alemã para a Zona Euro causou no sul da Europa, com a sua austeridade, desemprego em massa e depressão.
ورغم أن الأسواق احتفظت بهدوئها، فإن أزمة قبرص كشفت عن المدى الكامل للكارثة السياسية التي تشكلت بفعل أزمة منطقة اليورو: التي يعتبرها الاتحاد الأوروبي قلباً له.
Embora os mercados permanecessem calmos, a crise do Chipre revelou toda a extensão do desastre político que a crise na zona euro impôs: a União Europeia está a desintegrar-se no seu âmago.