árabe → português
المحكمة العسكرية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أيها الرقيب، جهز اوراق المحكمة العسكرية
Prepare os papéis para o tribunal.
كنت ادرس محاضر المحكمة العسكرية آنسة هاين
Venho estudando as atas da corte marcial, srta. Hayne.
وراقب ماذا ستقرر المحكمة العسكرية بشأن مقالبهم هذه
Para ver o que pensa um tribunal marcial do vandalismo alcoólico deles!
المحكمة العسكرية ستكون مُستاءة لمجرد الحلم بتفجيره. جريمة كبرى
É uma ofensa ao conselho de guerra imaginar ou sonhar em a destruir...
لدي الخطبة الافتتاحية للمدعي الفرنسي... أمام المحكمة العسكرية الدولية
Tenho a informação do promotor francês... perante o Tribunal Militar Internacional.
الشيء الوحيد الذي اندم عليه هو اننا مضطرون لإبقائك بالزي الرسمي حتى تختتم المحكمة العسكرية
Só lamento... que tenha de usar o uniforme até o caso estar julgado.
كما يدير المتعاقدون مرفق المحكمة العسكرية، بل وحتى يتولون وضع السياسات ــ فهم يقررون على سبيل المثال ما الذي يمكن التصريح به للصحافة.
As empresas privadas também dirigem as instalações do tribunal militar; e até definem a política - decidem, por exemplo, o que pode ser dito para a imprensa.