árabe → português
المحتمل أن em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ولكن من المحتمل أن نموت
Mas é possível?
لكن من المحتمل أن أتعلم
Mas é possível descobrir. Sem dúvida.
من المحتمل أن يتصل رئيسي
É possível que o velho Burgess telefone.
من المحتمل أن أثمـل لشهر
Vou embebedarme durante um mês.
هل من المحتمل أن تتزوجينني؟
Talvez cases comigo? Sim.
من المحتمل أن نموت هذه المرة
Talvez seja esta que nos mate.
أجل.. من المحتمل أن العم غني.
Se calhar era um tio rico.
أمن المحتمل أن سبب هذه النصيحة
É possível que todos estes conselhos se baseiem no facto de conhecer Mr.
من المحتمل أن تكون نثل الثورات؟
Provavelmente gosta de revoluções e coisas assim?
من المحتمل أن ينهار الغرب فجأة.
O Ocidente pode entrar em colapso muito rapidamente.
فمن المحتمل أن الشبح سينجز عمله.
Era possível que o Fantasma já tivesse feito o trabalhinho.
إذالمتعقالشرارة، فمن المحتمل أن تؤذي ذراعك
Se não o fizer, pode machucar o braço.