المجسم em português

أريتكم المجسم الآخر، الذي --

Eu mostrei-vos a outra maquete, aquela

لقد سرت اسفل المجسم للمرة الاولى

Eu caminhei por baixo da escultura pela primeira vez.

وعملت هذا المجسم الى اليسار لمعرضي في الواكر.

(Risos) Fiz o objeto da esquerda para a minha exposição no Walker Art Center.

لم يمكن من الممكن بناء هذا المجسم بحلقة معدينة

Não podia construir isto com um anel de aço, da forma que sabia.

لنرى ان كان سيستطيع ايفين تخيل سحب المجسم مرة اخرى

Vamos então ver se o Evan consegue de facto tentar imaginar puxar.

والآن، فالشئ المميز لهذا المجسم، أنه كان مليئاً بالأخطاء.

Agora, o que este globo tem de interessante é que está cheio de erros.

سوف نقبل هذه الومضات التي تم قراءتها.. الان المكعب المجسم اصبح ملك ارادتك

Portanto, uma vez que aceitamos isto, o cubo está vivo.

هناك شخصين في الداخل وهذا ما يعطي المجسم الارتفاع وشخص في المقدمة امام المجسم

Tem dentro duas pessoas em cima de andas, que lhe dão a altura, e alguém à frente que usa uma espécie de volante para mover a cabeça.

لقد استلقوا ببدلاتهم الرسمية على العشب لكي يشاهدوا تجاوب المجسم مع نسيم الهواء

Ali estavam eles nos seus fatos de negócios, deitados na relva, a reparar na alteração de padrões do vento ao lado de pessoas que não conheciam, partilhando a redescoberta da maravilha.

لقد اصبح المجسم الآن باكلمه " ناعم ومرن " وخفيف جداً ويمكن ربطه بالمبنى الاساسي

A escultura podia agora ser inteiramente macia, o que a tornou tão leve que podia ser atada a prédios existentes -- tornando-se literalmente parte do tecido da cidade.

أولدينبيرغ جعل الناظور رائعا عندما أرسل لي النسخة الأولى من المجسم للمقترح الحقيقي.

Oldenburg fez os binóculos incríveis quando me enviou a primeira maquete da proposta real.

بسيل جونز: احضرنا كاميرا تصوير ومن ثم وضعنا المجسم بوضعية مميزة تعبر عن وضعيات الحركة

Então pegámos numa câmara, e pusemos a marioneta a fazer pose em várias posturas de galope.