árabe → português
المؤن em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كما أحب أنت من ضمن المؤن
Uma mais, e bemvinda, aumentará esse número.
أنت تعلم مكان حجرة المؤن.
Sabes onde é a cozinha.
المحل مغلق أحتاج بعض المؤن
A loja está fechada. Eu preciso de provisões.
بعض المؤن والأثاث واناس منهكين
Oh, um pouco de comida, alguns moveis e um monte de gente cansada.
والآن ماذا لديك من المؤن للطريق
O que tem como provisões?
صحيح، لنحمل العربة بالماء و المؤن
Bom. Vamos pôr a água e as provisões dentro da carroça.
سأمر السفينة بتجهيز المؤن فى الحال
Mandarei preparar um navio.
"أدخل المؤن, وفي الصباح سنذهب للمنجم."
"Traga os comes e bebes, amanhã partiremos para a mina."
إغلق عليه مخزن المؤن ضع رجلا على الباب
Fechemno no armazém. Ponham um homem à porta.
لاتقلقي ياسيدتي، فقط نحتاج الى بعض المؤن
Está tudo bem, minha senhora. Só precisamos de mantimentos.
ذهابا وايابا بين موقع المؤن و موقع العش.
A viagem repete-se para a frente e para trás entre uma dispensa e um ninho.
"إذا لم تدبر المؤن من "بورتلاند ماذا ستأكل؟
Se não providenciarem o envio de víveres de Portland, que irão comer?