árabe → português
المؤتمر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كيف كـان المؤتمر؟
Como foi a conferência?
قبل المؤتمر مباشرة
Mesmo antes da Convenção.
منسق المؤتمر: حسناً
Moderador: É isso.
ولكن... المؤتمر... ا
E a tua conferência desta noite?
صورة من المؤتمر الصحفي
Captura de ecrã de vídeo da conferência de imprensa
إذن، هل انتهى المؤتمر؟
Nesse caso, a conferência terminou?
فهذا المؤتمر.سبب أزدحام
A convenção apanhounos de surpresa.
ان تُغطى المؤتمر لصالحى
Toma notas.
وذلك مجاني من ذلك المؤتمر.
E isso é gratuito, através da conferência.
نيروبي، المؤتمر الدولي، البيئي.
Nairobi, conferência global, ambiental.
أطالبكم جميعاُ بالذهاب إلى المؤتمر
Eu desafio-vos a todos a irem a conferências. Desafio-vos a investirem tempo.
وكان عنوان المؤتمر " استعدادا لمشاركة:
A conferência chamou-se "Prontos para Partilhar: