árabe → português
اللون الرمادي em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
درجات اللون الرمادي
Níveis de Cinzento
لماذا لا تزيلي هذا اللون الرمادي من على شعرك؟
Porque não lavas essa tinta da sua cabeça?
اتذكر جميع التفاصيل, الالمان ارتدوا اللون الرمادي و انتي ارتديتي الازرق
Lembro de cada detalhe. O alemães vestiam cinza, e você azul.
تسللت بهدوء ماري عبر الغرفة للبحث. ينتمي مشرق العينين إلى اللون الرمادي قليلا
Maria rastejou suavemente outro lado da sala para olhar.
بعدما طلينا أول بناء بعد تغيير اللون الرمادي الحزين إلى البرتقالي المشع في الواجهة
Quando pintámos o primeiro edifício, ao salpicar um laranja radiante no melancólico cinzento de uma fachada algo inimaginável aconteceu.
ولكن شغفها بالفكرة التي تكرس نفسها لها كان ينثر أنواراً ساطعة عبر عالم السياسة المطلي عادة بظلال اللون الرمادي.
Contudo, em última análise, a paixão pelas ideias a que se dedicava salpicou de cores brilhantes um mundo político normalmente coberto de tons de cinza.
لكني قلت: لا، أنا آسف الحلول الوسطى في لغة الألوان هي اللون الرمادي و نحن لدينا من الرمادي ما يكفينا مدى الحياة
Mas eu disse-lhe não, sinto muito, compromisso em cores, é cinzento, e já temos bastante cinzento para uma vida inteira.