árabe → português
الكل في الكل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الكل في مأزق.
Estamos todos.
اكتب & في الكل
Gravar Tudo Dentro
الكل في صمت تام
Tudo muito secreto, sabe?
الكل ينتظم في إنتباه
Em sentido.
في هذه الساعة الكل نائم
Todos domem...
الكل في إنتباه.فلنبدأ.هوب!
Em sentido.
نعم، الكل في تكساس يعرف ذلك
Sim, por todo o Texas.
الكل في هذه المدينة يتحدث عن رامون
É mesmo preciso passar a ser amigo desse Ramon.
التي هي جسده ملء الذي يملأ الكل في الكل
que é o seu corpo, o complemento daquele que cumpre tudo em todas as coisas.
الكل لفكرة واحدة. ادخل الكرة في الشبكة.
Tudo por um objetivo. Meter a bola na baliza.
وانواع اعمال موجودة ولكن الله واحد الذي يعمل الكل في الكل.
E há diversidade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
ومتى اخضع له الكل فحينئذ الابن نفسه ايضا سيخضع للذي اخضع له الكل كي يكون الله الكل في الكل
E, quando todas as coisas lhe estiverem sujeitas, então também o próprio Filho se sujeitará �quele que todas as coisas lhe sujeitou, para que Deus seja tudo em todos.