القيام به حتى em português

أ ع: كيف هو الشعور لمعرفة ما تريدين القيام به حتى الموت؟

GV: Como é saber o que se quer fazer até morrer?

حتى أنه حقاً لا يمكن أن يقول لي ما يجب القيام به المرة المقبلة.

Portanto, ele não me podia dizer o que fazer a seguir.

أفضل قليلاً. ما أنا ذاهب إلى القيام به حتى الآن، وأنا ذاهب إلى طرح مفهوم

Então agora, o que eu vou fazer é que eu vou jogar o conceito para você.

خارجاً. حتى الآن كنت قد حصلت على الأجزاء، وحصلت على العلاقات، ما يمكنك القيام به على يمكنك

Então, agora que você tem as peças, tenho relações, o que você pode fazer é que você pode acho que através da lógica.

الآن حتى نكون واضحين، أنا صحفي ولست تكنولوجيا، وبالتالي ما أود القيام به باختصار هو رسم صورة

Agora, para ser claro, eu sou um jornalista, e não uma pessoa ligada à tecnologia, portanto, o que gostaria de fazer de forma breve é pintar um quadro de como o presente e o futuro irão ser.

هنالك الكثير جدا, لما يمكن القيام به, ولكن لم يكن لدينا التكلفة, ولا حتى القياسات المطلوبه لها

Há muitas coisas que podemos fazer, mas não tínhamos os preços nem as dimensões.

الآن، وقبل أن أحاول حتى حل هذه المعادلة ما أريد القيام به هو التفكير قليلا عن ما يعنيه هذا في الواقع

Agora, antes mesmo de começar a resolver esta equação, o que eu quero fazer é pensar um pouco sobre o que isto significa.

ما عليك إلا أن تقومي به مرة تلو الأخرى. حتى لو كنت تشعرين بالرعب والعجز عن القيام به ومرورك بتجربة خارج جسدك، وذلك إلى أن

Vais fazer e voltar a fazer, mesmo que estejas aterrorizada e paralisada e a ter uma experiência fora-do-corpo, até chegar o momento em que dizes:

ولكن حتى يصبح معدل استخدام للطاقة متساوي مع الجميع! لا يتوجب عليهم ان يعطوا نصائح.. للآخرين عما يجب و ما لا يجب القيام به!

Mas até terem o mesmo consumo de energia por pessoa, não deviam dizer aos outros o que fazer e o que não fazer.

ما سأقوم به الآن هو القيام بالتربيع في عقلي لأربعة أرقام من خانتين بشكل أسرع من آلاتهم الحاسبة حتى لو استخدموا الطريقة المختصرة.

Agora vou calcular o quadrado, de cabeça, de quatro números de dois dígitos mais depressa do que a calculadora, mesmo usando o método do atalho.

ثم ما نريد القيام به هو إنشاء نسخة بطول ستة أمتار حتى نقوم بتجربة أقصى أداء لهذه الآلات، حتى نستطيع التحرك في سرعات كبيرة للغاية.

Depois, queremos criar versões de seis metros de forma a podermos testar o desempenho máximo destas máquinas, e a podermos alcançar velocidades muito elevadas.

حتى أننا يمكن أن تتضاعف نسبة 4، ولكن مرة أخرى، هذه هي معادلة، أي شيء يمكنك القيام به على يمين عليك القيام بالجانب الأيسر، والعكس بالعكس.

Portanto multiplicamos x/4 por 4, mas relembremos que isto é uma equação: tudo o que se faz do lado direito, tem também de ser feito para o esquerdo, e vice-versa.