árabe → português
القليل من المعلومات em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
يعرف أين يذهب بشكلٍ أساسي للبحث عن أماكن فيها القليل من المعلومات.
Essencialmente sabe onde ir à procura de sítios onde há menos informação.
نحن نحب فكرة أن الكلمات، عندما تنطق -- فانها فقط القليل من المعلومات الصرفة، إلا أنها تثير بعض الإجراءات المادية
Adoramos a ideia de que as palavras, quando pronunciadas, são mais do que pura informação e evocam alguma ação física no mundo real que nos ajuda a trabalhar.
لذا فكرت بإعطاء القليل من المعلومات عن التاريخ الفرنسي في أواخر 1700 ووصولاً إلى منتصف الـ 1800 لأعطيكم القليل من السياق في هذا الموضوع.
Então, eu achava que eu daria uma pequena parte do andaime da história francesa no final dos anos 1700 todo o caminho através de meados dos 1800. para dar um pouco do contexto da matéria.
ومثل إليوت، شعرت بأنني كنت أفهم وأستوعب المزيد عندما كنت أعرف القليل، وأنني كنت أعرف أكثر وأستوعب أكثر عندما كان المتاح أمامي من المعلومات التي تحتاج إلى معالجة أقل.
Tal como Eliot, senti que entendia mais quando sabia menos e sabia mais quando tinha menos informação para processar.