árabe → português
القليل فقط em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
القليل فقط.
Um pouco.
القليل فقط هل يمكننى استخدام
Só uma gotinha.
اخشى, انه لديك القليل فقط لتقدّمه
Tem muito pouco para oferecer.
القليل فقط منا يعرف الاشخاص الحقيقيين
Muito poucos conhecem as pessoas.
القليل فقط من يعلمون مكانى وهى كانت واحدة منهم,
Só alguns sabiam onde eu estava. Ela era um deles.
هناك القليل فقط من الأشياءالتي تجعل منه حمامة ذات ذيل مخطط.
Só há alguns pedaços que são de pomba-de-coleira-branca.
ولإعطائكم القليل فقط من الأمثلة: "إنها حمل" في مقابل "قتل جنين،"
Só para dar alguns exemplos: "interromper uma gravidez" contra "matar um feto",
القليل فقط من النجوم في مجرتنا تم النظر إليها عن كثب للبحث عن إشارات مهمة.
Apenas uma ínfima fração das estrelas na nossa galáxia foi realmente observada de perto em busca de sinais de comunicação interessantes.
والآن هناك الكثير من الناس الذين يقومون بهذا بالفعل وقد تحدثنا عن القليل فقط في الجانب التعليمي.
Agora, nós temos muitas pessoas que já estão a fazer isto, e nós falámos um pouco do lado educacional.
القليل فقط من تمكّن من تبادل أكثر من طلقة واحدة مع (شون ريغان). كان قائد فرقة في الجيش الجمهوري الإيرلندي.
Poucos conseguiam trocar mais do que um tiro com ele... comandou uma brigada do Exército Republicano Irlandês.