árabe → português

القضية em português

questão

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

القضية

A Causa.

إنتهت القضية

Caso encerrado!

سأقبل القضية

Aceito o caso.

ليست القضية..

"Eu resolvo isto." Sem problema.

القضية القادمة

O caso seguinte.

القضية واضحةَ.

É um processo óbvio.

ما هذه القضية؟

Porque é que é assim?

القضية التالية!

Próximo caso.

هل بسبب القضية؟

É algum caso?

هذه القضية كاملة.

Isto resume o caso todo.

يعتبر القضية منتهية.

Ele considera o caso encerrado...

السيدة صاحبة القضية.

A senhora do processo judicial.