árabe → português
القدرة على التحمل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حيث تكون الإستدامة هي المقدرة على التحمل والمحافظة، التصالحية هي القدرة على التجديد والتقدم.
Enquanto a sustentabilidade é a capacidade de suportar e manter, a restauração é a capacidade de reabastecer e progredir.
إن المارثون حدث أثير لأنه يعكس القيم السلمية لمجتمع ديمقراطي يسعى إلى تجاوز تحدياته من خلال القدرة المجردة على التحمل.
A maratona é um evento apreciado, pois reflecte os valores pacíficos de uma sociedade democrática que procura transcender os seus desafios através da pura resistência.
انضممت إلى دائرة الشرطة الهندية كامرأة شديدة، امرأة لا تعرف الكلل مع القدرة على التحمل، لأني كنت أسعى خلف بطولات التنس، الخ.
Entrei na Polícia Indiana como uma mulher dura, uma mulher com uma energia inesgotável, porque costumava lutar pelos meus títulos de ténis, etc.
ومع ذلك، كان هناك عدد قليل من النساء في العصر الفيكتوري ممن تمكنَّ من ذلك إما بسبب الامتياز الإجتماعي، أو القدرة على التحمل،
No entanto, houve algumas mulheres vitorianas que, por privilégio, persistência e por não aceitarem um "não" como resposta, partiram para paragens mais selvagens.