árabe → português
القدرة الاستيعابية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ويقوم الفم بالاتساع لزيادة القدرة الاستيعابية.
Para aumentar a capacidade, a boca aumenta.
أولا، هي تساعد على حساب القدرة الاستيعابية للمنطقة التي تتم دراستها.
Primeiro, ajudam a calcular a capacidade de transporte da área de estudo.
بل إنه يقوم على تصميم ثقافة تتناسب مع القدرة الاستيعابية لموارد العالم.
É baseado no redesenhar de uma cultura que se enquadra à capacidade de aporte dos recursos da Terra.
، سيتطـلّـب الأمر إعادة رسم ثقافتنا,قيمنا,وينبغي أن تكون ذات صلة إلى القدرة الاستيعابية للأرض
Vai ser preciso redefinir a nossa cultura, os nossos valores, e tem que ver com a capacidade de suporte da Terra, não com uma opinião humana ou noções políticas de como o mundo deveria ser.