árabe → português
القدرة الائتمانية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وأريد أن أركز على الكلمة (عدم القدرة على الوفاء) لأنها كلمة سنتسخدمها عندما نتحدث عن الأزمة الائتمانية.
E quero destacar a insolvência de palavra porque que o uma palavra que nós vamos abordar quando falamos realmente a crise de crédito.
وعندما تسبب إفلاس ليمان براذرز في تعريض القدرة الائتمانية للمؤسسات المالية للخطر، حل ائتمان الدولة محل الائتمان الخاص، الأمر الذي كشف عن خلل غير ملحوظ في تصميم اليورو.
Quando a bancarrota do Lehman Brothers pôs em perigo o crédito das instituições financeiras, o crédito privado foi substituído pelo crédito soberano, revelando uma falha não reconhecida no euro.