árabe → português
العديد من القضايا em português
várias questões
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا يزال لدينا العديد من القضايا لطرحها
Ainda temos muitos problemas a tratar.
ويصدق نفس الشيء على العديد من القضايا الأخرى.
O mesmo é verdade em relação a muitas outras matérias.
وبالمثل، العديد من القضايا الأخرى المتعلقة بالسلامة العامة هي موضوعات ساخنة على الانترنت.
De igual modo, muitas outras questões relativas à segurança pública são temas populares na Internet.
وداخل المملكة المتحدة ذاتها، كان القانون يعني عدم القدرة على مناقشة العديد من القضايا المهمة بشكل كامل.
No Reino Unido, a lei significava que muitas questões importantes não poderiam ser plenamente debatidas.