árabe → português
الطعام em português
- Pronúncia
- ṭaʿām
- Arabizi
a6-6a3am- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- أَطْعِمَةٌ aṭʿimatun
- Raiz
- ط ع م
Como usar
"الطعام" refere‑se ao que se come, ou seja, a comida em geral. É um substantivo masculino e costuma usar o artigo definido "ال". No plural, usa‑se "أطعمة" para falar de diferentes tipos de comida.
Frases de exemplo
-
اَلطَّعَامُ لَذِيذٌ فِي هَذَا المَطْعَمِ.
aṭ-ṭaʿāmu laḏīẓun fī hādhā al-maṭʿami.
A comida está deliciosa neste restaurante.
-
أُحِبُّ أَنْ آكُلَ الطَّعَامَ الصِّحِيَّ.
uḥibbu an ākula aṭ-ṭaʿāma aṣ-ṣiḥiyyā.
Eu gosto de comer comida saudável.
-
قَدْ جَلَسْتُ إِلَى طَاوِلَةِ الطَّعَامِ.
qad jalastu ilā ṭāwilati aṭ-ṭaʿāmi.
Eu sentei à mesa de comida.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الطعام
Vamos faltar!
بعض الطعام
Umas bolachas.
معى الطعام
Tenho comida.
بعد الطعام
Depois de comermos.
الطعام رائعة
A comida é deliciosa.
أفتقد الطعام
Eu sinto falta da comida.
الطعام,الطعام
Largame! Comida!
العشاء! الطعام!
Comida!
الطعام, الطعام, الطعام!
Comida, comida, comida!
الطعام يا (حيوان) الطعام
Comida, Animal, comida!
الطعام لباراباس الطعام للرجل الجائع
Comida para Barrabás. Comida para um esfomeado.
"وه، الطعام! الطعام الرائع! "لغذاء رائع!
Ah, comida, deliciosa comida, maravilhosa comida, gloriosa comida!
Perguntas e respostas
Como dizer "comida" de forma informal?
Pode usar "أكل" (akl) que é mais coloquial.
Quando usar "الطعام" em vez de "الأكل"?
Use "الطعام" para falar de comida como conceito ou em contextos formais; "الأكل" é mais cotidiano.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado