árabe → português
الصوت المحيطة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا يقومون بإدراك البيئة المحيطة عن طريق الصوت، و هذه المجموعة هى الثعالب الطائرة.
Não percepcionam o que os rodeia utilizando o som e estes são os morcegos-da-fruta (ou raposas-voadoras).
أو من خلال الأنف. فتخرج موجة الصوت و تنتج صدى يرتد من الأجسام الموجودة فى البيئة المحيطة، ثم تسمع الخفافيش هذا الصدى
Esta onda sonora é emitida, reflecte-se e produz um eco a partir dos objectos do meio ambiente e os morcegos depois ouvem estes ecos e transformam esta informação numa imagem acústica.
لكن هناك شيء آخر و هو يعتبر فريد إلى أبعد الحدود وهو مقدرتها على استخدام الصوت لإدراك البيئة المحيطة. فهى تقوم بعملية تحديد الموقع عن طريق صدى الصوت.
Mas outra coisa extremamente única a propósito dos morcegos é a sua capacidade de usar o som para percepcionar o que os rodeia.