árabe → português
الصدق em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الصدق؟
Correcto?
ما هو الصدق؟
O que é isso?
هل هذا الصدق؟
Isto é verdade?
الحكمة... الصدق
Sabedoria, Verdade,
احببتها بكل الصدق..
Ameia deveras.
لنقل أنك الصدق بعينه
Admitimos que és a pureza, a espontaneidade.
أكره الفطائر تريدين الصدق؟
Eu detesto panquecas. Queres sinceridade?
(إليك مثالا عن الصدق يا (توم
Aqui está um exemplo de sinceridade, Tom.
سيدتى، لقد قال الصدق فى الموت
Milady, às portas da morte ele falou a verdade.
كلماته هى الصدق تجارته هى الأمانه
As suas palavras são verdadeiras.
بأن تخلط على الآخرين_BAR_ الصدق والكذب
Não deixar que os outros percebam o que é verdade e o que é mentira.
السمة الأكثر تميزًا فيه هي الصدق الصدق في الكبيرة والصغيرة
Distinguese por sua honestidade, no pequeno e no grande.