árabe → português
الصحة العقلية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وبالنسبة لناثانيل كانت الموسيقى هي الصحة العقلية
Para Nathaniel, a música é sanidade.
عندما يكون لديهم موعد مع لجنة التقييم أو خبير الصحة العقلية، يتم وضعهم في مقصورة ثابتة مثل هذه.
Quando têm reuniões com os conselhos de revisão ou profissionais de saúde mental, metem-nos em cabinas imóveis como estas.
هـلّ يمكنكَ أن تُقدّم لنا توضيحاً... بكيفية تبنّي محكمة الصحة العقلية في (شتوتغارت) لذلك القرار؟
Poderia explicarnos... como chegou o Conselho de Saúde de Stuttgart a essa conclusão?
حسين مناور ناشط بريطاني مسلم في مجال الصحة العقلية فاز برحلة للفضاء على متن سفينة فضائية تجارية.
O ativista anglo-muçulmano para a saúde mental Hussain Manawer ganhou uma viagem a bordo de uma nave espacial comercial.
وهذا النمو السريع ليس مستغربا، وذلك نظراً لانتشار مشاكل الصحة العقلية والذهنية في مختلف أنحاء العالم.
Este rápido crescimento não deveria surpreender, dada a prevalência dos problemas de saúde mental que existem em todo o mundo.
كما تعلمون، الشئ الخاص حول المشاريع الإبداعية التي تبدو أنها تجعلنا متوترين حول الصحة العقلية لبعضنا البعض بالطريقة التي لا تفعلها المهن الأخرى، تعلمون؟
O que é que têm de específico os projetos criativos que nos põem nervosos em relação ao estado mental uns dos outros duma forma que outras carreiras não fazem?