árabe → português
الصحة الطبية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وعندما تحدث نائب وزير الصحة والكفاءة الطبية... عن ما حدث في " بيث اسرائيل " قال شيئاً مثيراً للاهتمام جداً
Quando o vice-presidente da qualidade do centro de saúde Beth Israel comentou o incidente, disse uma coisa muito interessante.
وبدأت بجامعتنا الطبية، معهد كارولينسكا دورة دراسية للطلاب في مرحلة ما قبل التخرج تسمى "الصحة العالمية". ولكن عندما تحصل
E criei, na universidade de medicina, o Instituto Karolinska, uma licenciatura chamada "Saúde Global".
الآن، إذا عملنا بنجاح فعلي في العقاقير الجديدة، الرعاية الطبية، وخدمات الصحة الإنجابية، يمكننا تقليل ذلك ب، ربما، 10 أو 15 في المائة،
Se fizermos um ótimo trabalho em novas vacinas, no sistema de saúde, serviços de planeamento familiar, poderíamos diminuir isso, talvez, em 10 a 15 %, mas ali vemos um aumento de cerca de 1,3 %.