árabe → português
الصحة الإنجابية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ولا يمكن تحقيق هذه الغاية إلا بتوفير القدرة الشاملة وغير المقيدة للوصول إلى خدمات الصحة الإنجابية وما يرتبط بها من رعاية صحية.
Isto só pode ser alcançado com a provisão de acesso universal e sem restrições a serviços de apoio à reprodução e de outros serviços de saúde relevantes.
الآن، إذا عملنا بنجاح فعلي في العقاقير الجديدة، الرعاية الطبية، وخدمات الصحة الإنجابية، يمكننا تقليل ذلك ب، ربما، 10 أو 15 في المائة،
Se fizermos um ótimo trabalho em novas vacinas, no sistema de saúde, serviços de planeamento familiar, poderíamos diminuir isso, talvez, em 10 a 15 %, mas ali vemos um aumento de cerca de 1,3 %.