árabe → português
الصبا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تموت نفسهم في الصبا وحياتهم بين المابونين.
Eles morrem na mocidade, e a sua vida perece entre as prostitutas.
سوف نتجه الى الجنوب فى الصبا ح هل معك حصان؟
No hotel. Partiremos para Sul pela manhã.
كنت محظوظاً بما يكفي بأن والدي كان طباخاً ماهراً. وقد علمني منذ الصبا
Tive muita sorte por o meu pai ter sido um grande cozinheiro.
بشكل اساسي هي تحتفظ بخصائص الصبا في مرحلة متأخرة من ما نسميه تطور الجنين
Elas retêm as suas características juvenis até muito tarde, no que chamamos de ontogenia.
لانه كامرأة مهجورة ومحزونة الروح دعاك الرب وكزوجة الصبا اذا رذلت قال الهك.
Porque o Senhor te chamou como a mulher desamparada e triste de espírito; como a mulher da mocidade, que fora repudiada, diz o teu Deus: