árabe → português
الشهر الماضى em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا شئ جديد عن الشهر الماضى
Nada mais recente do que o mês passado.
الشهر الماضى, 150, ربما.الان؟
O mês passado talvez 150. Agora?
المخزون عندى يتناقص منذ الشهر الماضى!
Os meus stocks têm baixado.
أقيم فى شقتى بالمدينة منذ الشهر الماضى
Não. Tenho estado no meu apartamento na cidade neste ultimo mês.
من كان معك الشهر الماضى فى سرقة شاحنة البريد؟
Quem o ajudou no assalto em Rockdale?
الشهر الماضى كنا فى سان جون مدينة غنية.. أجلس
O mês passado estivemos em San Juan, uma terra rica.
فى القطار, فى ايطاليا, الشهر الماضى البسكويت الهاضم
No comboio, na Itália, no mês passado. Biscoitos "dige".
حضر مستر برنستين عامل التليغراف الى هنا الشهر الماضى
O mês passado trouxe Mr. Bernstein, o operador de telégrafo.
عندما أتت (كارين) للمنزل من المستشفى الشهر الماضى, أنا وهوَ تحدثنا.
Quando a Karin saiu do hospital há um mês, tive uma conversa com ele.
اٍنه صديقنا القديم، المفتش هيرن كبير المفتشين اٍعتبارا من الشهر الماضى
É o nosso velho amigo Inspector Hearne. Inspector Chefe desde o mês passado.
نعم, هناك واحدة فى الجريدة وقت حدوث جريمتها الأخيرة اعتقد فى الرابع من الشهر الماضى
Sim, houve uma no jornal quando cometeu o último assassinato... terá sido dia 4 ou 5 do mês passado.
تحتاجون أناس تريد أن ترتدى ملابس كثيرة. كلكم إشتريتم ما تحتاجون من الملابس الشهر الماضى;
É necessário que as pessoas queiram usar toneladas de roupas.