árabe → português
الشريك التجاري em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إن الولايات المتحدة تُعَد الشريك التجاري الأكبر للهند (إذا أدرجنا السلع والخدمات).
Os EUA são o maior parceiro comercial da Índia (se forem incluídos tanto bens como serviços).
ولأن الصين أصبحت بالفعل الشريك التجاري الأكبر لأفريقيا فإن هذا من شأنه أن يثير التساؤلات حول مساهمات البنك المقترح المحتملة على سبيل المثال.
O facto de a China ser já o maior parceiro comercial da África, por exemplo, levanta questões sobre as contribuições potenciais do proposto banco.
فالاقتصاد البريطاني يستفيد بشكل هائل من السوق المشتركة، ويظل الاتحاد الأوروبي الشريك التجاري الأكبر على الإطلاق للملكة المتحدة، حيث يستوعب نحو 50% من الصادرات البريطانية.
O mercado único beneficia grandemente a economia britânica e a UE continua a ser, de longe, o maior parceiro comercial do Reino Unido, representando cerca de 50% das exportações britânicas.