árabe → português
الشجاع em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
قد تكون كـ الشجاع
Pois quando engano Quem me dá medo
ولدي الصغير الشجاع
Meu menino corajoso.
لقد مات ميركوشيو الشجاع
O valente Mercúcio está morto!
"وداعاً يا خيّالي الشجاع"
Ai, meu valente cavaleiro
ان باريس الشجاع يبحث عن حبك
O valoroso Páris quervos para esposa.
من هو الشجاع الذي بدأ التمرد؟
Quem foi o corajoso que iniciou a rebelião?
بانكو الشجاع خرج متأخراً فى الليل
O bravo Banquo alargouse no passeio.
كيف هادي الشجاع يتحمل الشوق لعروسه
Vede como Hadi, o Destemido, tem de ser levado para junto da noiva!
لكن ماكبث الشجاع وهو جدير بتلك الصفة
Mas o bravo Macbeth... Bem merece esse nome!
الرجل الشجاع هو الرجل الشجاع فى أى زى
Um homem corajoso é sempre corajoso em qualquer uniforme.
اليس رائعاانه لدينا بيننا هذا الرجل الشجاع؟
Não é maravilhoso que tenhamos entre nós um homem tão inteligente?
تخيّلوا الآن العائلة التي تركها الفارس الشجاع
Imaginem agora a família de nosso valente cavaleiro.