árabe → português
السمة المميزة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هذه الصورة هي السمة المميزة للرقابة في سجل الكتب.
Esta imagem é a marca distintiva da censura no registo dos livros.
وفوران الغشاء هو السمة المميزة للاستماتة في هذه الخلية.
Depois, este borbulhar da membrana, é a marca típica da apoptose da célula.
وهذا النوع من الاهتمام بحقوق الجميع هو السمة المميزة للجيل الشاب في تركيا.
Este tipo de preocupação pelos direitos de todos é uma característica da geração jovem da Turquia.
وعلى نحو ما، فإن تمرد هؤلاء الشباب يشكل السمة المميزة لهويتهم البريطانية أو الفرنسية.
De certa forma, sua revolta é a marca da sua identidade britânica ou francesa.
و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان
Focando-nos agora no cancro porque a angiogénese é uma marca do cancro, de todos os tipos de cancro.
كان تجاهل الواقع بنفس الطريقة بمثابة السمة المميزة ليس فقط لحملة الحزب الجمهوري بل وأيضاً للحزب الجمهوري بالكامل في الآونة الأخيرة.
Esta negação da realidade tem sido a imagem de marca não só da campanha republicana, como de todo o partido republicano, nos últimos tempos.