árabe → português
السفر عبر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ثم بدأ الضوء فى السفر عبر الكون.
Depois a luz começou a viajar através do universo.
إذا كنت فى عجله من آمرك يمكنك السفر عبر البلده
Se estás com pressa, podes viajar em campo aberto.
لا استطيع ان اواجه مخاطر السفر عبر هذه البلاد وحدى وكنت اتمنى العثور على شخص لندنى النشأة صميم
Acredito que não poderia suportar a idéia de cruzar o país sozinho... e queria encontrar um compatriota britânico que me acompanhasse.
الان، آينشتاين تعتقد أيضاً، تعلمون، العمل في الكهوف و السفر عبر الفضاء -- تلك كلها أشغال خطيرة جداً.
A Einstein também acha que trabalhar em grutas e viajar pelo espaço são trabalhos perigosos.
و من مترو الإنفاق في مدينة نيويورك إلى قطارات الشحن و السفر عبر السهول العظمى، إلى عربات السكك التي تمر بشوارع سان فرانسيسكو،
Dos comboios subterrâneos de Nova Iorque aos comboios de mercadorias que atravessam as Grandes Planícies, aos elétricos de São Francisco, todos sabem exatamente que horas são.