árabe → português
السبب الرئيسى em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
و لكن ذلك لم يكن السبب الرئيسى
Mas não é essa a única razão.
"الاصرار هو السبب الرئيسى فى نجاحنا"ـ
Joe Kraus diz: "A persistência é a razão número um para o nosso sucesso."
لا يمكن ان يكون هذا السبب الرئيسى لقبولك لهذه المهمه؟
Não foi esse o motivo que te trouxe. Há motivo melhor?
انا غاضبة منه, ذلك هو السبب الرئيسى لمجيئى هنا "أردت رؤية "ألـوود
Está mesmo a acabar. Que pena, esse foi o motivo por que eu vim!
الآن, السبب الرئيسى... الذى دعوتكم إليه اليوم كان لمساعدتنا فى أختيار عضو رابع فى لفريقكم
Chameio cá para nos ajudar a escolher o quarto membro da sua equipa.
تونى روبينز: لذلك السبب الرئيسى هو, ربما تحديدك للجهة التى ستعمل بها, ثم قابلت حب حياتك هناك. ربما كان قرارا متعلقا بمسارك المهنى. أنا أعرف أن عباقرة جوجل هنا..
Em resumo, talvez fosse o sítio onde iam trabalhar, e conheceram ali o amor da vossa vida, a decisão duma carreira.