árabe → português
الرواق em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
في آخر الرواق
No fim do corredor.
إجلس في الرواق.
Porque não se senta aqui no alpendre?
كنت أنت في الرواق.
Eras tu, no corredor.
السيدة في نهاية الرواق
A Madame está no fim do corredor.
أحياناً عندما أسير فى الرواق
Às vezes, quando ando pelo corredor,
وفي الخارج في الرواق قال لي،
Cá fora, no corredor, ele disse-me:
في العاشرة لم أكن في الرواق...
Se, às 10 horas, não estiver no corredor...
هل تمانع أن تتمشى أمامي إلى الرواق
Vai andando para a estufa.
و أنتما الاثنان، قوما بتغطية الرواق.
Vocês os dois para o corredor!
أنت هناك، وتريد الذهاب إلى آخر الرواق.
Estão lá, querem ir até ao fundo do corredor.
الجميع للخارج إلى الرواق خلال 5 دقائق.
Saiam todos! Andem, para o corredor!
من جهة الرواق الى الغرب اربعة في المصعد واثنين في الرواق.
Para Parbar, ao ocidente, quatro junto ao caminho, e dois junto a Parbar.