árabe → português
الرد من em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
يبدوا الى أنك تقوم بكل الكلام وحدك دون انتظار الرد من أحد
Pareceme que está a sairse muito bem sem a minha ajuda.
هذا فعلا رائع "يبدوا الى أنك تقوم بكل الكلام وحدك دون انتظار الرد من أحد"
Essa é boa. "Pareceme que está a sairse muito bem sem a minha ajuda."
وبطبيعة الحال، كانت رانجون التي بناها البريطانيون بمثابة الرد من جانب المستعمر الفيكتوري على ما أسماه لويس "أمجاد مالاداي الواهية".
A construção de Rangum pelos britânicos foi, naturalmente, a resposta colonizadora vitoriana que Lewis chamou de “glórias insubstanciais de Mandalay”.
عندما نشرت الواشنطون بوست لماكس فيشر الصورة الأصلية التي شاركها ماكس على تويتر، لم يتوقع هذا الرد من المدون توم جارا في جريدة وول ستريت:
Quando Max Fisher, do Washington Post, compartilhou a imagem original no Twitter, ele não esperava essa resposta do blogueiro do WJS Tom Gara: