árabe → português
الرئيس التنفيذي em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
في الأعلى. الرئيس التنفيذي في مركز المؤسسة.
O diretor está no centro da organização.
(ستيف جوبز - الرئيس التنفيذي لشركة أبل و شركة بيكسار)
[Steve Jobs — Diretor da Apple e Pixar Animation]
الرئيس التنفيذي لجوحل إريك شميت هو ممارس عملي لهذه الفلسفة.
Eric Schmidt, o administrador executivo da Google, é um praticante prático desta filosofia.
تخيل مؤسسة.هل تعلمون، الرئيس التنفيذي لشركة ليست على الإطلاق
O diretor nem sempre está no topo.
وأنا أظنّ أنّ الرئيس التنفيذي لم يدرك أساساً أهميّة المضمون.
Penso que o diretor executivo, basicamente, não entendeu a importância do sentido.
استغربة و قلت له:"ماذا؟"، فرد:"جيف هوكنز، الرئيس التنفيذي، يقول،
"Sou contador de toques". E eu: "É o quê?"
العامل المتوسط يجب أن يعمل أكثر من شهر لكي يكسب ما يكسبه الرئيس التنفيذي في ساعة
Um cidadão normal precisa de trabalhar mais do que um mês para ganhar o mesmo que um CEO ganha numa hora.
أميركا هي أكثر إنتاجية. قبل بضعة أسابيع، قال الرئيس التنفيذي لقفل ماجستير لي أنه الآن
América é mais produtivo. Algumas semanas atrás, o CEO da Master Lock disse-me que agora faz sentido nos negócios por ele para trazer empregos de volta para casa.
وجزء من تحدي الرئيس التنفيذي هو العثور على اتصالات عبر المناطق، وهكذا قد تبدو في البحث والتطوير
Parte do desafio do diretor está em descobrir ligações, que atravessem as áreas e pode procurar na Investigação e Desenvolvimento.
وفي الأسبوع قبل أن أصل، ذهب الرئيس التنفيذي لهذه الشركة الضخمة للمجموعة، 200 مهندس، وألغى المشروع.
E uma semana antes de eu aparecer, o diretor executivo desta grande empresa foi ter com esse grupo, 200 engenheiros, e cancelou o projeto.
و هؤلاء الناس هنا في ايكو، والناس الذين سيتعاملون مع الرئيس التنفيذي، والناس تسير عبر التسلسل الهرمي
que estas pessoas, aqui na Eco, com quem nos podemos relacionar, enquanto diretores, as pessoas que atravessam a hierarquia.
وروبين لي، الرئيس التنفيذي لـ بايدو، أكبر محرك بحث في الصين (البديل الصيني لقوقل)، كان أحد متلقي هذه الجوائز.
E Robin Li, CEO da Baidu, o motor de pesquisa dominante na China, foi um dos galardoados.