Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

الذي عقد em português

Vista segura

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

التفكير في الخوض في الكوخ الذي عقد اثنا عشر طفلا!

A pensar em ir para a casa de campo que realizou doze filhos!

انه انتشر بسرعة أكثر من ذلك وضغطت على نفسه ضد الزجاج الذي عقد في

Ele rapidamente correu até sobre ele e apertou-se contra o vidro que realizou em

عشية هذا الحدث الذي عقد في البرازيل لمناقشة الحوكمة العالمية للإنترنت، NETmundial، وافق مجلس الشيوخ البرازيلي على العلامة المدنية.

Na véspera do evento sediado no Brasil que pretende discutir a governança global da Internet, o NETmundial, o Senado brasileiro aprovou o Marco Civil da Internet.

أعلنت Google والأصوات العالمية عن الفائزين في حفل توزيع الجوائز الذي عقد أثناء قمة الأصوات العالمية التي عقدت في سنتياغو في تشيلي أيام 6-7 مايو/أيار.

O Google e o Global Voices anunciaram os vencedores na ceremônia de premiação durante o Global Voices Summit em Santiago, Chile, entre os dias 6 e 7 de maio.

"ان رئيس الوزراء يود أن يبلغ حكومة الولايات المتحدة أنه سيكون من المستحيل بالنسبة اليه الحضور للاجتماع الذي اقترحه الرئيس، ما لم يكن الاجتماع الذي عقد في موسكو ".

"O PrimeiroMinistro deseja informar o Governo dos EUA que lhe será impossível estar presente na reunião sugerida pelo Presidente, a não ser que a reunião tenha lugar em Moscovo."