árabe → português
الذي أقصده em português
o que eu quero dizer
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
و الذي أقصده بذلك هو عقلية اننا نساوي ما كنا عليه في الماضى.
A mentalidade de que somos o nosso passado.
حسنا، ما أقصده، أني أحبككماأنت... لذا كيف سيهمني ما الذي أدلفك في ذلك الطريق؟
O que quero dizer é que gosto de ti como és... portanto quero lá saber que tenha sido assim contigo?