árabe → português
الخطوط العريضة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ويرى بعض المراقبين في هذا الخطوط العريضة لنظام ديمقراطي ناشئ.
Alguns observadores vêem os contornos de um sistema democrático a emergir.
حسناً.. ما سوف أريكم إياه هو كل الأمور الأساسية، كل الخطوط العريضة لمنهجى --
Então,vou mostrar-vos as coisas mais importantes, todas as características principais da minha disciplina — medicina baseada em provas.
بإمكانكم تشبيه هذا بالحدود بين الولايات، إذا أمكننا المقارنة، بتلك الخطوط العريضة.
Podem pensar nas fronteiras entre estados, se quiserem, nessas linhas bastante largas.
ثالثا، سوف يكون لزاماً على الجانبين أن يعملا على وضع الخطوط العريضة للأهداف البعيدة الأمد للمفاوضات.
Em terceiro lugar, ambos os lados terão de delinear os objectivos a longo prazo das negociações.
للتقدم، برجاء زيارة صفحة "تقديم مقترح"، حيث يمكنكم إيجاد أسئلة قصيرة تمكنكم من رسم الخطوط العريضة لمخططات مشروعكم.
Para se candidatar, por favor visite a página “Submeter uma Proposta”, onde você irá encontrar algumas perguntas que vão ajudar na organização das ideias do projeto.
في العام 1912، قام عالم النفس الألماني (ماكس ويرثايمر) بوضع الخطوط العريضة للمراحل الأولية الأساسية للحركة الظاهرية باستخدام خدع بصرية بسيطة
Em 1912, o psicólogo alemão, Max Wertheimer descreveu as fases primárias de base do movimento aparente, usando ilusões óticas simples.