árabe → português
الجناح em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الجناح؟
De pé?
الجناح الغربى
A ala oeste!
ما رقم الجناح، 14؟
Qual é o número dasuíte? 14?
"ذلك الجناح الخاص".
Essa suíte privada!
فليتقدم الجناح الايمن
Flanco direito, avançar.
خلف ال الجناح الصغير.
Atrás da cabana.
(ريثمان) الجناح الأيمن.
Rethman, pela direita.
"أعطنى الجناح الغربى "أر
Bloco Deste R, depressa!
الفندق ذاته، الجناح ذاته.
Mesmo hotel, mesmasuíte.
إنها تنتشر فى الجناح,الجناح يحترق
Está a alastrar para a asa.
وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح.
E penso que a asa se abriu, a asa está aberta.
مع انقسام الجناح نحصل على رفع في الجناح العلوي، ونحصل على الدفع في أسفل الجناح.
Com uma asa dividida temos a elevação na asa superior, e temos a propulsão na asa inferior.