Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

التي كانت em português

que foram

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

الممرضة التي كانت...

A enfermeira que era...

أنا أريد التي كانت فيها

Eu queria era o que estava dentro delas.

التي كانت بمنتصف المملكة

Lo tiraron la Reino Medio.

التي كانت مثيرة للاهتمام.

Beberam tanto vodka como água. Muito interessante.

وملكة السويد التي كانت هناك

A Rainha da Suécia virou-se para mim e disse:

وما الطريقة التي كانت، ملازم؟

E que sentia, Tenente?

قلنا، " القبائل التي كانت مشاركة

Foi antes da Super Terça-Feira.

التي كانت لديهم في مكتبة السجن."

"que eles tinham na biblioteca da prisão".

لماذا خلق الظروف التي كانت موجودة

"Para quê criar as condições que existiam

أهذه التي كانت ملكي بأستثناء الريش؟

É o chapéu que foi meu, sô que mais macio na pele e mais gorduroso?

وما هي الفكرة الذكية التي كانت لديه؟

Então qual é a brilhante ideia que ele teve?

أمي، التي كانت من بين المستمعين، قفزت،

A minha mãe, na audiência, deu um salto: