árabe → português
التي تملكها em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
قائمة المؤقتات التي تملكها
A lista de contagens que tem definidas
وقارنها مع تلك السيئة التي تملكها انت بالاساس
"comparado com o seu péssimo papel!
هو يعتمد علي عدد الإلكترونات التي تملكها الذرة أو ما يملكه عنصر ما
É baseada em quantos electrões tem um átomo, ou um certo elemento.
ووجد طريقة لتجفيف عقاقير التطعيم... وتغطيتهم بنفس نوع كبسولات السكر التي تملكها بطيئات السرعة في خلاياها...
Conseguiu secar vacinas, embalou-as no mesmo tipo de cápsulas de açúcar como o tardígrado faz no interior das suas células, ou seja, as vacinas já não precisam de ser refrigeradas.
و لكن إحدى الأشياء التي خذلنا فيها العلم هي الشخصية, - شخصية الحيوان - الشخصية الفريدة التي تملكها هذه الحيوانات.
Mas uma das coisas que a ciência não capta é a personalidade, a personalidade individual que estes animais possuem.
تتوزع المجلدات تلقائيًا في عدة أعمدة. عدد الأعمدة المثالي يعتمد على عرض نافذة الكونكيور وعدد العلامات التي تملكها.
As pastas são distribuídas automaticamente por várias colunas. O número óptimo de colunas depende da largura da janela do Konqueror e do número de favoritos que tem.